Quando os conquistadores ingleses chegaram a Austrália, assustaram-se ao ver uns estranhos animais que davam saltos incríveis. Imediatamente chamaram um aborígene e perguntaram qual o nome do bicho. O aborígene repetia " Kan Ghu Ru", e portanto adaptaram-no ao inglês, "kangaroo" (canguru ). Depois, os linguistas determinaram o significado, que era muito claro: os indígenas queriam dizer: "Não te entendo".
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
3 comentários:
A sério?
V
E a do erro Crasso, é verdade? Pois cá também existe "erreur crasse", mas no dicionário "crasse" é um substantivo e adjectivo não relacionado com o apelido Crassus, mas com o substantivo "crassus" que quer dizer "gordo", "espesso". Portanto, um erro crasso deveria ser um enorme erro...
Mas pronto, sejam certas ou não acho muita piada a essas explicações! V
Verdade???
O que é a verdade??
A única verdade que eu sei é que cada um tem a sua!!
Enviar um comentário